From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 24:24 And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 24:24 And -- ships `are' from the side of Chittim, And they have humbled Asshur, And they have humbled Eber, And it also for ever is perishing.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 24:24 But ships [shall come] from the coast of Kittim, They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber; He also shall come to destruction.
|
|
Numbers 24:24 | |
Ship
צִי~tsiy~/tsee/ |
( be) able, × about, a..
יָד~yad~/yawd/ |
Chittim, Kittim
כִּתִּי~Kittiy~/kit-tee'/ |
Abase self, afflict(-io..
עָנָה~`anah~/aw-naw'/ |
Asshur, Assur, Assyria,..
אַשּׁוּר~'Ashshuwr~/ash-shoor'/ |
Abase self, afflict(-io..
עָנָה~`anah~/aw-naw'/ |
Eber, Heber
עֵבֵר~`Eber~/ay'-ber/ |
Perish
אֹבֵד~'obed~/o-bade'/ |
Eternity, ever(-lasting..
עַד~`ad~/ad/ | |
Numbers 24:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6716] | [3027] | [3794] | [6031] | [804] | [6031] | [5677] | [8] | [5703] |
---|
[tsiy]
| [yad]
| [Kittiy]
| [`anah]
| ['Ashshuwr]
| [`anah]
| [`Eber]
| ['obed]
| [`ad]
| צִי צִי | יָד יָד | כִּתִּי כִּתִּי | עָנָה עָנָה | אַשּׁוּר אַשּׁוּר | עָנָה עָנָה | עֵבֵר עֵבֵר | אֹבֵד אֹבֵד | עַד עַד | ship | ( be) able, × abo... | Chittim, Kittim | abase self, affli... | Asshur, Assur, As... | abase self, affli... | Eber, Heber | perish | eternity, ever(-l... | יִצ | דָי | יִּתִּכ | הָנָע | רּוּׁשַא | הָנָע | רֵבֵע | דֵבֹא | דַע | [yist]
| [day]
| [yittiK]
| [hana`]
| [rwuhshsA']
| [hana`]
| [rebE`]
| [debo']
| [da`]
|
Strong's Dictionary Number: [6716]
6716
1 Original Word: צִי
2 Word Origin: from (06680)
3 Transliterated Word: tsiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1907
5 Phonetic Spelling: tsee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06680;]06680; a ship (as a fixture):--ship.
8 Definition: - ship
9 English:
0 Usage: ship
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
Strong's Dictionary Number: [3794]
3794
1 Original Word: כִּתִּי
2 Word Origin: patrial from an unused name denoting Cyprus (only in the pl.)
3 Transliterated Word: Kittiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kit-tee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or Kittiyiy {kit-tee-ee'}; patrial from an unused name denoting Cyprus (only in the plural); a Kittite or Cypriote; hence, an islander in general, i.e. the Greeks or Romans on the shores opposite Palestine:--Chittim, Kittim.
8 Definition: Chittim or Kittim = "bruisers"- a general term for all islanders of the Mediterranean Sea
- the descendants of Javan, the son of Japheth and grandson of Noah
9 English:
0 Usage: Chittim, Kittim
Strong's Dictionary Number: [6031]
6031
1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root [possibly rather ident. with (06030) through the idea of looking down or browbeating]
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1651,1652
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (possibly rather ident. with [06030]06030 through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows):--abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for [06030),]06030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for [06030),]06030), speak (by mistake for [06030),]06030), submit self, weaken, × in any wise.
8 Definition: - (Qal) to be occupied, be busied with
- to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down
- (Qal)
- to be put down, become low
- to be depressed, be downcast
- to be afflicted
- to stoop
- (Niphal)
- to humble oneself, bow down
- to be afflicted, be humbled
- (Piel)
- to humble, mishandle, afflict
- to humble, be humiliated
- to afflict
- to humble, weaken oneself
- (Pual)
- to be afflicted
- to be humbled
- (Hiphil) to afflict
- (Hithpael)
- to humble oneself
- to be afflicted
9 English:
0 Usage: abase self, afflict(-ion) (self), answer (by mistake for H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for H6030), speak (by mistake for H6030), submit self, weaken, × in any wise
Strong's Dictionary Number: [804]
804
1 Original Word: אַשּׁוּר
2 Word Origin: apparently from (0833) (in the sense of successful)
3 Transliterated Word: 'Ashshuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 176
5 Phonetic Spelling: ash-shoor'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from [0833]0833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See [0838.]0838.
8 Definition: Asshur or Assyria = "a step" n pr m- the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
- the people of Assyria n pr loc
- the nation, Assyria
- the land, Assyria or Asshur
9 English:
0 Usage: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians
Strong's Dictionary Number: [6031]
6031
1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root [possibly rather ident. with (06030) through the idea of looking down or browbeating]
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1651,1652
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (possibly rather ident. with [06030]06030 through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows):--abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for [06030),]06030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for [06030),]06030), speak (by mistake for [06030),]06030), submit self, weaken, × in any wise.
8 Definition: - (Qal) to be occupied, be busied with
- to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down
- (Qal)
- to be put down, become low
- to be depressed, be downcast
- to be afflicted
- to stoop
- (Niphal)
- to humble oneself, bow down
- to be afflicted, be humbled
- (Piel)
- to humble, mishandle, afflict
- to humble, be humiliated
- to afflict
- to humble, weaken oneself
- (Pual)
- to be afflicted
- to be humbled
- (Hiphil) to afflict
- (Hithpael)
- to humble oneself
- to be afflicted
9 English:
0 Usage: abase self, afflict(-ion) (self), answer (by mistake for H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for H6030), speak (by mistake for H6030), submit self, weaken, × in any wise
Strong's Dictionary Number: [5677]
5677
1 Original Word: עֵבֵר
2 Word Origin: the same as (05676)
3 Transliterated Word: `Eber
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay'-ber
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [05676;]05676; Eber, the name of two patriarchs and four Israelites:--Eber, Heber.
8 Definition: Eber or Heber = "the region beyond"- son of Salah, great grandson of Shem, father of Peleg and Joktan
- a Gadite chief
- a Benjamite, son of Elpaal and descendant of Sharahaim
- a Benjamite, son of Shashak
- a priest in the days of Joiakim the son of Jeshua
9 English:
0 Usage: Eber, Heber
Strong's Dictionary Number: [8]
8
1 Original Word: אֹבֵד
2 Word Origin: active of participle of (06)
3 Transliterated Word: 'obed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2a
5 Phonetic Spelling: o-bade'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active of participle of [06;]06; (concrete) wretched or (abstract) destructin:--perish.
8 Definition: - destruction
9 English:
0 Usage: perish
Strong's Dictionary Number: [5703]
5703
1 Original Word: עַד
2 Word Origin: from (05710)
3 Transliterated Word: `ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1565a
5 Phonetic Spelling: ad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05710;]05710; properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition):--eternity, ever(- lasting, -more), old, perpetually, + world without end.
8 Definition: - perpetuity, for ever, continuing future
- ancient (of past time)
- for ever (of future time)
- of continuous existence
- for ever (of God's existence)
9 English:
0 Usage: eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, + world without end
|
|